【盾铁】【AO3】Stay With Me ( home is where...
自己的譯文，轉個紀念下❤️
Stay With Me ( home is where your mind is.)
by sara_holmes
67k，双向暗恋。有译文。分级-M
Steve在一次战斗中重伤昏迷，意识被困在多重宇宙( multiverse )空间，在那个空间里只有别的宇宙里死去的Steve Rogers，仅Steve知道的就有312个，想想一屋子的金发甜心，画面太美。
Steve一想到自己已经死了，再也见不到队友，尤其是Tony(￢_￢)，就非常痛苦，同时又强迫自己别去怨Tony（因为一直向Tony求援而Tony拖拖拉拉没来Steve才死掉的），内心挣扎痛苦。
聊天的时候Steve发现身边的两个小伙伴跟他们世界的Tony结婚了，整个人都不好了。
大家聚在一起三两句话就能扯到Tony身上，怎么转移话题最后都会回到Tony身上。Steve要疯（毕竟他一直在强迫自己不去想为什么Tony会在战场上不理会自己），崩溃地问了一句“到底多少个我跟Tony睡过？！”半数人举了手哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈更崩溃了，再一看那些没举手的，除了沉海前的就是没注射过血清的😂😂，总之只要是在21世纪醒来的Steve Rogers差不多都跟Tony睡过，甚至有一个二战时期的Steve问了一句“Tony是Howard那个类型吗”哈哈哈哈哈哈不能更崩溃了。
Steve在多宇宙空间醒来是有原因的——为了让他悟出点道理，悟出来就能回家，只要他悟出来其他的Steve Rogers也都能回去。
当然Steve最后聊着天就悟出来啦，然后他的意识回归身体，苏醒√ （将近60%处）
Steve在多元宇宙那么久其实很思念Tony，但自从知道大部分的自己都跟Tony有过关系就开始排斥Tony，排斥“爱上Tony”，这个概念一冒头就要被Steve强行压下。可以说是非常叛逆青少年了。
与此同时在现实世界，Tony在战场上赶到Steve身边时就看到Steve躺在地上，血流得到处都是，害怕，后悔，痛苦。Steve在昏迷期间Tony寸步不离，只要离开Steve身边就有如剜心。Tony痛苦地发现自己喜欢上了Steve，但这个发现太晚了。队友们也都看出来了，大家都跟担心Steve，但没人怪Tony。
终于Steve苏醒。Steve醒来后发现Tony对他态度怎么那么奇怪，温柔得让他眷恋，但他一想到别的宇宙的无数个自己都跟Tony有过友谊以上的关系就无法直视Tony，这个态度让Tony以为Steve还在怪他。
Steve把多元宇宙的事说给大家，当然是删减版的，后来忍不住把完整版的告诉了Clint，Clint震惊之下把Tony喜欢他事说了出来（全世界都知道了，Steve早晚会知道的），Steve也很震惊啊，原来还是逃不过命运吗😂😂
Tony表示Steve你先养身体，顺便想想我们之间的事，接不接受全在你，我先去加州待几个月，给你时间和空间。可以说“不打扰是我的温柔”了。
之后的7 weeks队长都在思考人生，最后终于对自己承认已经喜欢上Tony，小作了一把导致Tony提前回纽约，HE.
💙多元宇宙部分蛮有趣√
💙双向暗恋，一个接一个地恍然大悟也蛮有趣√
💙Steve最后纠结了那么长时间有点烦，他真的比Tony还叛逆啊！越是提Tony就越排斥什么的，成熟点啊大盾！！明明早就喜欢Tony了！！
评论